Archive for 28.01.2011

SLA Europe: Early Career Conference Awards 2011

The SLA (Special Libraries Association) Europe announced the SLA Early Career Conference Award that gives winners the chance to attend the 2011 SLA Annual Conference in Philadelphia, 12-15 June 2011:.

The deadline for applications is 9 February 2011 and winners will be notified in February.

For more details on the award, and how to apply, please visit: http://www.sla-europe.org/awards/early-career-conference-award/



Read Full Post »

Remarks of President Barack Obama in State of the Union Address

Шановні колеги!

Пропонуємо Вашій увазі виступ президента США Барака Обами із зверненням «Про стан країни» від 25 січня 2011 року (англійською та українською мовами), а також вебліографія до теми.




President Obama’s State of the Union address and related information


The Republican responses

Rep. Paul Ryan


VA Gov. Bob McDonnell

Additional information and background on the history of the State of the Union address is also available http://www.whitehouse.gov/state-of-the-union-2011

Inside the White House: The State of the Union [behind the scenes footage and interviews

Read Full Post »

American History: Primary Sources for Programming Ideas

Dear Window on America Center and American Corners Coordinators,
See the Primary Source Sets for teachers on subjects like Abraham Lincoln, Baseball, Immigration, Thanksgiving, The Inventive Wright Brothers, etc. You could find some good material for programming ideas on American history.
The Library of Congress site:
They include mostly PDFs with some audio, plus lesson plans, themed resources like exhibitions, and presentations and activities.
The National Archives has something similar at http://www.archives.gov/education/lessons/

Read Full Post »

1. Фото Вашої бібліотеки .

2. Відео про бібліотеку чи інше промоцій не для бібліотеки відео

3. Календар бібліотечних подій

4. Стрічку rss feed на Ваш Бібліотечний блог

5. Інформацію про контакти Бібліотеки

6. Години роботи Бібліотеки

7. Віджет – путівник по бібліотеці

8. Он-лайн-опитування користувачів щодо послуг Бібліотеки

9. Інформацію про нові надходення до Бібліотеки

10. Лінки на популярні бази даних чи інші е-ресурси Бібліотеки

Детальніше читайте на блозі Могилянської Бібліотекарки   http://kmalibrary.blogspot.com/2011/01/facebook.html

Read Full Post »

December 25th: Engish Speaking Club Celebrates Christmas

The Center was decorated in red and green.  Tamara Gavriluk, the English language lecturer, has presented a slide-show about  traditions of Christmas celebrating in the USA. Club members have learnt a large number of different interesting things like traditional colours of Christmas, traditional dishes and drinks, popular characters of Christmas and songs which Americans like to sing.

This day the center was visited by two American guests Aaron and Avital, Peace Corps volunteers. They told how they usually celebrated Christmas in America and asked questions the club-members. They were interested in the topics we had already discussed and we would like to discuss in future.

A real surprise for everybody was Santa Claus who visited our Center. It was Roland Clemenceau who congratulated everybody and gave gifts! There were some musical performances: Julia Mischenko, Julia Klimenko and Alice Piven’ sang a song “Jingle bells”. A international band (Natalie, Alexander, Solo, Mohamed) played and sang wonderful Christmas songs.
After performance we communicated and ate a very delicious cake.




Read Full Post »

The Teaching Excellence and Achievement Program (TEA) provides international teachers with unique opportunities to develop expertise in their subject areas and enhance their teaching skills. The international participants will travel to the USA in spring or fall 2012.

Application deadline: 4 April, 2011.

More about program:  




Програма педагогічної майстерності та досягнень вчителів шкіл Євразії та Південної Азії (ТEA ) на 2011 рік

Уряд Сполучених Штатів Америки оголосив Програму педагогічної майстерності та досягнень вчителів шкіл Євразії та Південної Азії (ТEA ) на 2011 рік. ТEA є програмою Бюро у справах освіти та культури Державного департаменту США і адмініструється Радою міжнародних наукових досліджень та обмінів (IREX) у Вашингтоні. Програма TEA надає унікальну можливість вчителям загальноосвітніх шкіл Євразії та Південної Азії поглибити компетентність у предметах, які вони викладають, покращити навички викладання, дізнатись більше про США.

Більше про програму:




 Email: TEAKyiv@state.gov, or Tel: (044) 490 4123

Read Full Post »