Feeds:
Записи
Коментарі

Archive for 26.12.2012

Канікули в Центрі «Вікно в Америку»

В інформаційно-ресурсному центрі “Вікно в Америку” Національної бібліотеки України для дітей під час шкільних канікул спілкуються тільки англійською мовою! Невпевнені у своїх знаннях можуть шукати шпаргалки (бібліотекар залишає їх при вході). Щодня о 14:00 можна дивитися мультфільми англійською мовою. Про інші події можна дізнатися на веб-сайті: http://chl.kiev.ua

А що пропонують на час шкільних і студентських канікул центри «Вікно в Америку» Ваших книгозбірень?

Read Full Post »

Шановні координатори центрів  «Вікно в Америку»,

На цьому тижні на сторонці Facebook Посольства США стартувала  програма «Сполучені Штати та Україна – культурні зв’язки». Ми публікуємо пости про видатних американців, чиї родини походять з України. Вже понад 150 років українці, росіяни, поляки та інші вихідці з території сучасної України своїм талантом і наполегливою працею роблять свій неоцінимий внесок у збагачення американського суспільства та культури. Деякі з цих дочок і синів полікультурної України спробували піти далі, аби знайти славу і  щастя у їхній новій американській оселі. Протягом наступних кількох місяців Посольство США в Україні буде розказувати про деяких музикантів, учених, художників, інженерів, дипломатів, акторів та інших фахівців своєї справи, які допомогли зробити сучасні Сполучені Штати різноманітною та динамічною країною. Пропонуємо вам та вашим читачам долучитися до ціх історій на нашій сторінці Facebook http://www.facebook.com/usdos.ukraine , а якщо ви ще не є фаном Facebook-сторінки Посольства США  приєднатися до сторінки Посольства США. Ви можете використовувати цю інформацію для программ, які проводите в центрах «Вікно в Америку», наприклад починати засідання англомовних клубів з ціє ї інформації, заохочуючи відвідувачів до самостійного користування Facebook. Будемо раді вашим відгукам і коментарям!

Read Full Post »

American English language teaching and learning

On December 12, the State Department will officially launch American English (http://americanenglish.state.gov/), a website for overseas teachers and learners of English as a foreign language.  This website is an extensive resource center not only for American English language teaching and learning, but also for American culture.  It provides a variety of engaging materials and resources for teachers’ professional development and for students in the classroom. December 12 also marks the official launch of Trace Effects, a 3-D immersion video game intended for young English language learners.  A link to the game is included on the  American English website.  

Window on America Centers may:

  • ·         Provide on-site workshops for teachers on how to use the American English website as a learning tool.
  • ·         Host viewing parties for webinars  on how to use the American English website as a learning tool. 
  • ·         Host Trace Effects “launch” parties at American Corners, and include some activities taken from the resources on the American English website.
  • ·         Hold a workshop for kids on how to play Trace Effects.
  • ·         Establish a Trace Effects gaming club in the American Space or even interconnected gaming clubs, using  virtual connections to have a club in Country X interacting/engaging in friendly competitions with club in Country Y.
  • ·         Host viewing parties of the Trace Effects Webinar Series for teachers.

Read Full Post »